"Con, hapemu full-service nggak?"
Ketika pelajaran sosiologi hari kemarin teman sebangku saya bertanya begitu tiba-tiba.
"Nggak," jawab saya.
Ketika itu kami sedang mengerjakan pengayaan sosiologi. Guru kami bilang boleh melihat buku asal yang tidak boleh bertanya kepada teman. Sedang teman saya ini menggunakan sumber juga, tapi dia ingin menggunakan internet, barangkali supaya lebih cepat. Kemudian teman saya ini bertanya apakah ponsel saya sedang "full-service". Saya tahu teman saya sedang menggunakan "paket gaul" sehingga dia tidak dapat menggunakan ponselnya untuk browsing tanpa menguras pulsa, jadi dia bertanya apakah dia dapat menggunakan ponsel saya atau tidak. Sayang sekali hari itu saya tidak "full-service". Bahkan kalau boleh dikata saya ponsel saya tidak akan pernah "full-service" kecuali dalam keadaan terdesak (misalnya ketika di rumah saya tidak bisa menggunakan wi-fi sementara, dsb dsb).
Kemudian terpikir oleh saya sesuatu. Sesuatu yang agak aneh mungkin untuk dipertanyakan. Ada apa dengan "full-service"? Mengapa harus dikatakan "full-service"? Kenapa saya selalu ditanyai "kamu/hapemu full-service atau tidak"?
Bukannya saya benci ditanyai juga sih. Maksudnya adalah, sebetulnya ini wajar saja bahkan sudah biasa saya dengar, hanya saya baru terpikir.
Di kalangan pengguna ponsel pintar blackberry atau di kalangan yang dekat dengan pengguna merek tersebut mungkin terminologi di atas sudah bukan bahasa alien lagi. "Full-service" berarti ponsel kita telah terdaftar dalam layanan internet penuh, "paket gaul" dalam kamus provider yang dipakai teman saya (yang entah dia pakai apa) berarti paket internet yang hanya men-cover layanan BlackBerry Messanger saja. Bagi saya yang jarang menggunakan terminologi di atas, saya lebih suka menyebutnya beralangganan internet. Bagi sebagian orang lainnya menyebutnya sebagai "paketan" (seperti pada "eh, hapemu paketan nggak?").
Kemudian apa hubungannya postingan ini dengan tag metonimia yang saya pasang? Ya karena saya merasa sedang menemukan jenis metonimia yang rupa-rupanya secara sadar maupun tidak begitu dekat penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, ohoho. Koreksi saya jika keliru.
Eh, omong-omong, ponselmu pakai paket gaul atau full-service? :))
0 komentar:
Posting Komentar